Prevod od "razmišljao sam" do Danski


Kako koristiti "razmišljao sam" u rečenicama:

Razmišljao sam da te postavim na njegov sluèaj.
Jeg tænker på at udpege dig til at tage hans sag.
Razmišljao sam o tome kako ste rekli da... bismo trebali da kažemo sve što nam je na duši.
Jeg har tænkt på, hvad De sagde om at lette sit hjerte.
I ja sam u trci, iako nisam toliko pametan... kao Jade... ali razmišljao sam tako da bit æe to... komunikacije.
Jeg skulle også vælge hovedfag. Det er ikke så fint som Jades, men jeg skulle jo vælge noget, så... Kommunikation.
Razmišljao sam da nabavim nove zvuènike.
Jeg overvejer at få nye højttalere.
Dok smo tu i ne razgovaramo ni o èemu posebnom, razmišljao sam o tome kako smo se naljutili jedno na drugo.
Siden vi nu sidder her og ikke taler om emnet så tænkte jeg på hvor vrede vi blev på hinanden før.
Razmišljao sam o tome kako je voditi ljubav...
Hvordan er det at elske... - Kneppe.
Razmišljao sam o Hensonu i Pearyju, dok su ovuda prolazili pešice ili s psima.
Jeg tænkte på Henson og Peary, der krydsede lignende terræn til fods og blot med hundeslæder.
Razmišljao sam o onome što je ona devojka rekla da se Phoebine oèi sjaje.
Jeg havde lige tænkt på hvad den pige sagde om Phoebe's øjnes funklen.
Dragi Edwarde, zadnjih nekoliko dana razmišljao sam trebam li ovo uopæe napisati.
Kære Edward, jeg har i dagevis spekuleret over, om jeg skulle skrive dette eller ej.
Razmišljao sam o onome što si rekla.
Jeg har tænkt over, hvad du har sagt.
Slušaj, ja... razmišljao sam dosta, i odluèio sam.
Jeg har tænkt over det og truffet et valg.
Razmišljao sam, što ako nijedno od nas ne prihvati unapreðenje.
Enten gjorde hun det, eller De gjorde.
Razmišljao sam da napravim Lamb Biryani za veèeru.
Jeg tænkte på at lave Lam Biryani til aftensmad i dag.
Razmišljao sam Da bi trebalo da se preseliš u Los Angeles.
Jeg har tænkt... Du burde flytte til L.A.
Razmišljao sam, možda ti treba neko da ti èuva leða.
Jeg tænkte på, måske du har brug for en til at se efter dig.
Bio sam grub, i razmišljao sam o tome dosta.
Jeg var uforskammet, og jeg har tænkt meget på det siden.
Razmišljao sam mnogo o Bogu poslednjih nekoliko dana.
Jeg har tænkt meget på Gud de sidste par dage.
Razmišljao sam da je kanališem u njeno ubijanje.
Nah, jeg tænkte jeg ville kanalisere den til at dræbe hende.
Razmišljao sam, možda si bila u pravu.
Jeg har tænkt over det, skat. Måske har du ret.
Razmišljao sam o otvaranju besplatne klinike u Glejdsu.
Jeg har faktisk overvejet at åbne en gratis klinik, nede i Glades.
Sem, razmišljao sam o onome što si sinoæ rekla.
Sam, jeg har tænkt over det, du sagde i aftes. N-woo?
Razmišljao sam o tome, ali onda sam se setio... i ja imam reputaciju.
Jeg overvejede det, men så kom jeg i tanke om at jeg også har et ry at opretholde.
Ali razmišljao sam i o imenu Majk.
Men så tænkte jeg på Mike.
Razmišljao sam o toj godini za pauziranje.
Jeg har tænkt over det sabbatår.
Razmišljao sam o onome što si rekao.
Jeg har tænkt over det, du sagde. Du har ret.
Razmišljao sam o onome što si rekla sinoæ i otišao sam na stranicu za spojeve i vidio profil ove djevojke.
Jeg har tænkt over det, du sagde i går, og jeg loggede ind på datingsitet igen, hvor jeg kiggede på denne piges profil.
Razmišljao sam o onome što si rekao u pustinji.
Jeg har tænkt over det, du sagde ude i ørkenen.
Razmišljao sam o onome što si rekao na kamenolomu.
Jeg har tænkt på, hvad du sagde i stenbruddet.
Dok sam se oblaèio, razmišljao sam koliko je ludo ovo što radimo.
Mens jeg klædte mig på, tænkte jeg over, hvor sindssygt det, vi gør, er.
Razmišljao sam da bi mogli da mu uzmemo oružje.
Lad os nu tænke os om. Måske kan vi... tage hans pistol.
Reci mi... razmišljao sam... nije da želim da ti govorim kako da vodiš ovo mesto, ali malo sam radoznao.
Hør... Jeg tænkte lige... Det er ikke for at spille klog.
Razmišljao sam da veèeras promenimo stvari i imamo desert pre veèere.
Hvad med, at vi vender op og ned på det hele i aften og spiser dessert før maden?
Razmišljao sam o onome što si rekao, Karl.
Jeg tænkte på, hvad du sagde tidligere.
Razmišljao sam da li čovek postaje kreativan ako traga za svojim manama.
Jeg undrede mig over, om man kunne blive mere kreativ, så, ved at kigge på begrænsningerne?
Razmišljao sam o čemu ću pričati. To je dobro pitanje.
Jeg prøvede at tænke på, hvad jeg gerne vil tale om?
Razmišljao sam, možemo li da uklonimo nas kao kreatore i da pokušamo da pustimo muziku da bude glas, a da je animacija prati.
Så jeg tænkte, kan man fjerne os som skabere, gøre musikken til stemmen og lade animationen til at følge den?
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
Og jeg tænkte over det. Og jeg fandt på endnu en løsning.
Razmišljao sam o tome da li slepi miševi mogu da detektuju boje svojim ušima.
Jeg har spekuleret i, at flagermus muligvis ser farve med ørerne.
Prošle godine, odmah nakon 11. septembra, razmišljao sam o bolu i načinu na koji ga rasejavamo, kako ga izbacujemo iz tela.
Kort til efter den 11. september, sidste år, tænkte jeg over smerte, og måde vi dispensere den på, måden hvorpå vi udskiller det fra vores krop.
0.99982404708862s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?